face a: l'expression work in progress cache le désarroi du travail sans fin, de l'exercice sans conclusion. l'instant de la contemplation finale ne peut pas être atteint et le repos du juste ne reste qu'une affabulation atténuant l'appréhension de l'action perpétuelle qui est désormais vidée de tout soupçon spirituel.

face b: circulez, il n’y a rien à voir! il ne s’agit que d’une œuvre en cours d’élaboration : la conception est en devenir, la création en pleine évolution, le travail inachevé… c'est un work in progress, circulez! vous n’avez pas le droit de pénétrer dans le chantier!