i[nsta]llation de jean-marie reynier & ver[re]s de serge oetiker Rond, Puck, Biscuit [ndlr, dans le jargon du zinc, ces mots désignent usuellement le « sous-verre »]? Jean-Marie [ndlr, Reynier] en fait [ndlr, aussi] un autre usage [ndr, le détournement est monnaie courante dans le milieu artistique], tous les [ndlr, grands] buveurs de bière sont soudain devenus ses amis Ses dessins ont été faits sur place [ndlr, latelier de JMR n'est rien d'autre que le lieu public, environnement primordial à son inspiration et bercail de sa création], pour la plupart, avant que les serveuses du Crocos [ndlr, café situé sur la place de la gare de Morges et connu loin à la ronde grâce à laffabilité et à la prévenance de ces souriantes serveuses] ne disparaissent avec sa précieuse matière première [ndlr, qui dans ce cas nest pas une boisson aromatisée avec des fleurs de houblon, mais le sous verre ]. Avec les salutations de Madame Heineken [ndlr, la personnification dun produit vénéré est récurrente dans une poétique bannissant la sobriété et intimement liée à la tradition vernaculaire] et du personnel du Crocos Café [ndlr, voir plus haut]! Serge Oetiker [ndlr, factotum & deus ex-machina du lieu public cité]