L'explication de ceci n'est pas une vitrine n'est pas à chercher
exclusivement dans une jouissance juvenile ou dans un but publicitaire
irrévérencieux: la contrefaçon désinvolte d'une des plus célèbres oeuvres
de Magritte - ceci n'est pas une pipe (1973) - aurait uniquement fait sentir
une certaine banalité mondaine. Ici il ne s'agit pas d'une représentation d'un
objet qui perd ses propriétés utilitaires à cause de la translation artistique.
La vitrine est belle et bien là, au contraire de la pipe elle pourrait continuer
la vie pour laquelle elle a été conçue. Cependant la devanture a été
détournée de son usage originel au profit d'une situation complètement
inverse où l'espace ménagé n'est plus derrière mais devant la vitre.
Dans ce cas, l'objet potentiellement exposable joue un rôle dynamique
d'observateur centrifuge. Il est ainsi possible d'affirmer que
ceci n'est pas une vitrine!